ドミニカ共和国の日常パン、パン•デ•アグア

Pan de Agua, the Dominican daily bread

外は軽くクリスピー、中はソフトなパン•デ•アグアは、ドミニカ共和国で毎日食べられるパンです。朝食にはケソデオハ(チーズの一種)と、昼食には手軽なサンドイッチに、夜は温かいトスターダ(ホットサンド)として、食卓に上がります。シンプルな生地、熱々のオーブンに広がる蒸気が、サクサクのクラストとふわふわ食感を生み出します。

パン•デ•アグアをパン•デ•アグアたらしめるもの

小麦粉、水、イースト、塩、少量の砂糖という、いたってシンプルな白パンです。私たちの家では、クラストの薄さとクリスプさを保ちつつ、より柔らかい口当たりにするためにバターを加えます。

バターを加えたホームレシピ

材料

  • 強力粉 500g
  • ぬるま湯 315g
  • 無塩バター(常温に戻したもの) 30g
  • 塩(粒度が細かいものがおすすめ) 8g
  • 砂糖 8g
  • インスタントドライイースト 6g
  • 蒸気用:氷、または熱湯1カップ

※有塩バターを使う場合は、塩の量を6gに減らしてください。

作り方

  1. ボウルに強力粉、イースト、砂糖、塩を混ぜ合わせます。ぬるま湯を加え、粉気がなくなるまで混ぜます。10分間休ませます。

  2. 3分間ほどこねます。柔らかくなったバターを少しずつ加えて、さらに5~8分間こね、なめらかで少しべたつく生地にします。

  3. 生地を覆い、2倍の大きさになるまで発酵させます(60~90分)。

  4. 生地を取り出します。くっついたロールパンにするには、生地を6等分にし、互いに触れるように並べます。小さいバトン型にする場合は、2本の生地にします。

  5. 30~45分間、ふっくらするまで二次発酵させます。

  6. オーブンを230℃に予熱します。一番下の段に、蒸気用の金属トレーを置きます。

  7. 生地一つひとつに、きれいにクープを1本入れます。

  8. 中段で焼きます。熱いトレイに熱湯を1カップ、または氷をひとつかみ入れ、蒸気を発生させます。

  9. 濃いめのきつね色になるまで18~23分焼きます。最後の1~2分はドアを少し開けて、クラストを乾かします。20分ほど冷まします。

 

役立つヒント

  • 生地を軽く仕上げるため、バターは生地がまとまってから加えてください。

  • 手ごねの場合、生地を引きちぎらないように、生地を台にこすりつけたり、折りたたんだりしながらバターをなじませていきます。

  • 小さいオーブンの場合は、焼く直前と3分経った時にパンに霧吹きをしてください。

くっついたロールパンの成形方法

  1. 生地を6つの均等なピースに分けます。同じ大きさにすることで、均一に焼き上がります。

  2. それぞれのピースをきつく丸めて、10分間休ませてグルテンをリラックスさせます。

  3. 一つのボールを平らな短い楕円形に伸ばします。

  4. それを14〜16cmの棒状に丸め、手のひらの付け根を使ってとじ目をしっかりと閉じます。

  5. とじ目を下にして、クッキングシートの上に並べます。二次発酵中に生地がくっつくように、1cmほど離して置きます。

  6. 生地を覆い、ふっくらして少し揺れるくらいまで、30〜45分間二次発酵させます。

  7. 余分な粉をはらいます。焼く直前に各生地にきれいなクープを1本入れ、オーブンスプリングをコントロールします。

成形のコツ

  • 生地の表面はなめらかで、張りがある状態が理想です。持ち上げたときにシワができるようなら、やさしくもう一度丸めて、生地に張りを戻します。

  • 生地を近接させて並べることで、クラシックな「ちぎりパン」のような見た目になります。

海外でのパン作り

東京では、強力粉と表示されている小麦粉を探してください。日本のオーブンは小さいので、一度に4つのロールパンを焼き、それを繰り返すとよいでしょう。無塩バターを使う方が塩分をコントロールしやすいです。有塩バターしかない場合は、上記の分量を参考に塩を調整してください。

歴史と文化

パン•デ•アグアは、ヨーロッパの蒸し焼きパンからヒントを得て、ドミニカ共和国の日常のパンとして、現地のパン屋やコルマード小さな売店)を通じて定着しました。その製法はシンプルで応用が利きます。素朴な生地、高温、そして一瞬の蒸気が重要です。ドミニカ共和国では、テーブルでちぎれるように小さなロールパンが寄り添って並べられているのをよく見かけます。近くの島々では、形がより長く、細くなることもありますが、基本的な考え方は同じです。これは、焼きたてを食べるための日常のパンなのです。

保存方法

焼いたその日が一番おいしいです。クラストを守るために、紙袋に入れ、その上からゆったりとしたビニール袋で覆って保存してください。温め直す際は、180℃で5〜7分加熱します。冷凍する場合は、1ヶ月まで保存可能です。冷凍したまま180℃で10〜12分加熱してください。

近日中に、パン•デ•アグアとチノリータを使ったドミニカンサンドイッチレシピも追加予定です!

0件のコメント

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。